Cáncer de seno (mama) - Spanish
Cáncer de seno (mama)
Acerca de este folleto
Este folleto del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI, en inglés) contiene información importante acerca del cáncer* de seno. El cáncer de seno es el tipo más común de cáncer entre las mujeres de Estados Unidos (después del cáncer de piel). Cada año, más de 178 000 mujeres estadounidenses reciben la noticia que tienen esta enfermedad.
Usted leerá en este folleto sobre las causas posibles, los exámenes selectivos de detección, sÃntomas, diagnóstico, tratamiento y cuidados de apoyo. Usted encontrará también información sobre cómo salir adelante con esta enfermedad.
Cáncer de seno en hombres
Cada año, cerca de 2 000 hombres en este paÃs reciben la noticia que tienen cáncer de seno. La mayor parte de la información en este folleto se aplica también a hombres con cáncer de seno. Sin embargo, hay disponible información especÃfica acerca del cáncer de seno en los hombres en el portal del Instituto Nacional del Cáncer en http://www.cancer.gov/espanol y por medio del Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI en el teléfono 1–800–422–6237.
Los cientÃficos están estudiando el cáncer de seno para entender mejor sus causas y están buscando mejores formas de prevenir, detectar y tratar esta enfermedad.
El NCI brinda información sobre el cáncer, incluyendo las publicaciones que se mencionan en este folleto. Usted puede pedir estos materiales por teléfono o por Internet. También puede leerlos en lÃnea e imprimir su propia copia.
Teléfono 1–800–422–6237 (1–800–4–CANCER): Especialistas en información en el Servicio de Información sobre el Cáncer, un programa del Instituto Nacional del Cáncer, pueden responder sus preguntas acerca del cáncer. Ellos pueden también enviarle folletos, hojas informativas y otros materiales publicados por el NCI.
Internet (http://www.cancer.gov/espanol): Usted puede usar el sitio web del NCI para encontrar una amplia gama de información al dÃa. Por ejemplo, puede encontrar muchos folletos y hojas informativas del NCI en http://www.cancer.gov/publications. El público de Estados Unidos y sus territorios puede usar ese sitio web para pedir publicaciones. Allà se explica también cómo pueden las personas que viven fuera de Estados Unidos enviar por correo o por fax sus solicitudes de publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer.
*Las palabras que pudieran ser nuevas para el lector están impresas en letra cursiva. Las definiciones de estas palabras y de otros términos relacionados con el cáncer de seno están incluidas en el "Glosario", al final del folleto.
Información introductoria
Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer de seno
Cambios comunes en los senos
Cáncer inflamatorio de seno: preguntas y respuestas
Tratamiento
Información acerca del tratamiento, lo cual incluye cirugÃa, quimioterapia, radioterapia, inmunoterapia y terapia con vacunas
Cáncer del seno (mama): Tratamiento (PDQ®)
[ pacientes ] [ profesionales ]
Tratamiento del cáncer de seno (mama) en el embarazo (PDQ®)
[ pacientes ] [ profesionales ]
Cáncer del seno (mama) masculino: Tratamiento (PDQ®)
[ pacientes ] [ profesionales ]
Las primeras etapas del cáncer del seno: ¿Cuáles son sus opciones si tiene que operarse?
Terapia adyuvante para el cáncer de seno: preguntas y respuestas
Tamoxifeno: preguntas y respuestas
La medicina complementaria y alternativa en el tratamiento del cáncer (PDQ®)
Prevención, genética y causas
Información relacionada con la prevención, la genética y los factores de riesgo
Disminución de las tasas de cáncer de seno relacionada con la reducción del uso de terapias de reemplazo hormonal
Difusión de resultados iniciales del Estudio del Tamoxifeno y del Raloxifeno (STAR): el fármaco para el tratamiento de la osteoporosis, raloxifeno, es tan efectivo como el Tamoxifeno en la prevención de cáncer de seno invasor
El Estudio del Tamoxifeno y del Raloxifeno (STAR): preguntas y respuestas
Estudios de prevención de cáncer de seno
Las pÃldoras anticonceptivas y el riesgo de cáncer
Cambios en el seno y el riesgo de desarrollar cáncer
Antitranspirantes o desodorantes y el cáncer de seno: preguntas y respuestas
Exámenes selectivos de detección y pruebas
Información acerca de los métodos de detección de cáncer, lo cual incluye tecnologÃas nuevas de imágenes, marcadores de tumores y procedimientos de biopsias
Toda mujer debe informarse sobre estas 2 pruebas
MamografÃas selectivas de detección: preguntas y respuestas
Se identifica una relación entre la falta de exámenes de detección y una gran parte de los casos de cáncer de seno en la etapa avanzada
Estudios clÃnicos
Información y noticias actuales acerca de los estudios clÃnicos y datos relacionados con ellos
Un nuevo estudio de terapias dirigidas para cáncer de mama establece un modelo de estudios clÃnicos a nivel mundial
Lanzamiento del estudio de tratamiento personalizado para el cáncer de seno
Estudios clÃnicos: preguntas y respuestas
Estudios clÃnicos de cáncer en el Centro ClÃnico de los Institutos Nacionales de la Salud: preguntas y respuestas
Si tiene cáncer...lo que deberÃa saber sobre estudios clÃnicos
Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer…Conozca los estudios clÃnicos
Búsqueda de estudios clÃnicos (Esta información sólo está disponible en inglés.)
Teléfono
Hable con un especialista en información del Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI, en inglés o español, - dentro de los EE. UU. - lunes a viernes de 9:00 a. m. a 4:30 p. m. hora local.
1-800-422-6237 / (1-800-4-CANCER)
TTY: 1-800-332-8615
Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Votes:15
Comments: 0